Dutch at Home heeft jarenlange ervaring in het corrigeren en redigeren van al uw schrijfwerk.
We corrigeren en redigeren scripties, dissertaties, verslagen, rapporten, brieven, e-mails, website-teksten, bekendmakingen, reclamemateriaal, etc. Eigenlijk alle soorten publicaties die u maar kunt bedenken.
U kunt kiezen voor twee vormen van redactie: wilt u alleen correctie van spelling en grammatica of wilt u daarnaast ook feedback op stijl? Soms wilt u alleen zeker weten dat uw publicatie geen spellingsfouten en grammaticafouten bevat. Maar soms wilt u ook meer advies: wat is de beste opbouw van uw tekst? Welk stijlniveau kunt u het beste kiezen? Is uw tekst prettig leesbaar, of laat de stijl op een aantal aspecten te wensen over? Dutch at Home geeft u adviezen en alternatieven die uw tekst zeer ten goede zullen komen.
Dutch at Home verzorgt ook uw vertalingen Engels-Nederlands. Mijn echtgenote is Engelse en mijn Engels is op niveau C1. Ik heb veel ervaring in het vertalen van Engelse artikelen en brochures in het Nederlands. Voor vertalingen Nederlands-Engels verwijs ik u graag naar English at Home, het bedrijf van mijn vrouw Beth: www.bethhoudijk.wordpress.com. Wij maken veelvuldig gebruik van elkaars expertise en kennis om vertalingen te optimaliseren. We gaan voor kwaliteit!
Voor het verzorgen van redactie of vertalingen hanteert Dutch at Home een tarief van € 30,- per uur. Dit is exclusief het wettelijk verplichte hoge BTW-tarief van 21% op redactiewerk en vertalingen. Dit wordt per minuut bijgehouden. U betaalt dus geen minuut te veel! U kunt uw tekst van tevoren opsturen en een prijsopgaaf aanvragen. In de regel zal de daadwerkelijke vertaling en/of redactie binnen deze prijsopgaaf gerealiseerd worden. In uitzonderlijke gevallen zal er toch meer tijd nodig zijn, maar er zal nooit meer dan 10 procent extra in rekening gebracht worden.
DUTCH@HOME 