Het Nederlands wordt over het algemeen niet als een heel moeilijke, maar ook niet als een heel makkelijke taal gezien. Veel hangt af van uw moedertaal, maar ook als u bijvoorbeeld al een andere Germaanse taal (zoals het Engels of Duits) spreekt, heeft het Nederlands nog veel valkuilen. Dan zijn het juist vaak de ‘valse vrienden’ die mensen op het verkeerde been zetten. Voor mensen uit heel andere taalgroepen (bijvoorbeeld Chinees of Turks) kan het Nederlands erg moeilijk zijn!
Dat komt allereerst door de uitspraak van het Nederlands: de ‘harde g’ is wat dat betreft wereldberoemd. Sommige cursisten nemen een flesje water mee naar de les, omdat ze zo’n droge keel krijgen! Maar ook de vele diftongen (dubbelklanken) zoals de ‘ei’, de ‘eu’, de ‘ui’, de ‘ee’ etc. zijn lastig. Ook de intonatie heeft heel specifieke eigenschappen: het zinsaccent ligt vaak bijna op het einde van de zin, en de woorden ervoor worden vaak erg snel en nauwelijks hoorbaar uitgesproken. Ook worden veel kleine woordjes (‘en’, ‘te’, ‘er’, ‘het’, ‘ik’) vaak half ingeslikt.
De grammatica wordt over het algemeen pittig gevonden, niet alleen omdat er veel uitzonderingen zijn, maar vooral ook door de lastige regels voor de woordvolgorde. Zo is de regel in principe dat het werkwoord op de tweede plaats in de zin komt, maar soms komt het werkwoord juist helemaal achteraan. Het is niet eenvoudig om tijdens het spreken aan de regels te denken en correcte zinnen te maken! Verder vormt de grammatica rond het fascinerende woordje ‘er’ een hoofdstuk op zich.
De woordenschat van het Nederlands is vrij rijk, en er zijn zéér veel idiomatische uitdrukkingen. Traditioneel hebben veel mensen problemen met ‘de’ en ‘het’, met het kiezen van het juiste voorzetsel (‘aan’, ‘op’, of toch maar ‘in’?) en met de kleine gevoelspartikels (‘maar’, ‘eens’, ‘even’, ‘toch’, ‘pas’, ‘wel’, etc.).
Al met al is Nederlands leren een hele klus! Maar laat u niet ontmoedigen. Het is ook een heel prettige taal, en het voelt heel goed als u een niveau hebt bereikt waarin u uw gedachten en gevoelens goed kunt verwoorden in het Nederlands.
DUTCH@HOME 